-
1 разноязычный
прил.слы́шится разноязы́чный го́вор — se oye un hablar plurilingüe
разноязы́чная толпа́ — multitud poliglota
* * *adjgener. de diferentes lenguas -
2 разный
ра́зныйdiversa, varia.* * *прил.diferente; distinto, diverso, variado ( разнообразный)ра́зного ви́да — de diferentes especies
в ра́зное вре́мя — en tiempo(s) diferente(s)
ра́зные подхо́ды — pluralidad de criterios
мы о́чень ра́зные лю́ди — somos completamente diferentes (distintos)
разойти́сь в ра́зные сто́роны — irse en diferentes direcciones
говори́ть на ра́зных языка́х перен. — hablar (en) lenguas diferentes
они́ из ра́зного те́ста — no son dos patas de un mismo banco
под ра́зными со́уса́ми — camuflado (maquillado), de maneras diferentes
* * *прил.diferente; distinto, diverso, variado ( разнообразный)ра́зного ви́да — de diferentes especies
в ра́зное вре́мя — en tiempo(s) diferente(s)
ра́зные подхо́ды — pluralidad de criterios
мы о́чень ра́зные лю́ди — somos completamente diferentes (distintos)
разойти́сь в ра́зные сто́роны — irse en diferentes direcciones
говори́ть на ра́зных языка́х перен. — hablar (en) lenguas diferentes
они́ из ра́зного те́ста — no son dos patas de un mismo banco
под ра́зными со́уса́ми — camuflado (maquillado), de maneras diferentes
* * *adjgener. diferente, distinto, diverso, variado (разнообразный) -
3 говорить на разных языках
Diccionario universal ruso-español > говорить на разных языках
См. также в других словарях:
Lenguas tacanas — Distribución geográfica: Amazonía Países: Bolivia … Wikipedia Español
Lenguas egipcias — Distribución geográfica: Antiguo Egipto Países: Hablantes: lenguas extinguidas Puesto … Wikipedia Español
Lenguas kiowa-tañoanas — Distribución geográfica: América del Norte Países: Estados Unidos … Wikipedia Español
Lenguas pomo — Distribución geográfica: Norteamérica Países: Estados Unidos … Wikipedia Español
Lenguas karénicas — Distribución geográfica: Sur de Birmania cruzando la frontera de Tailandia Países: Birmania … Wikipedia Español
Lenguas sudánicas centrales — Distribución geográfica: África central Países: Congo (RDC) … Wikipedia Español
Lenguas de Sudamérica — Las principales familias de América del Sur (exceptuando el quechua, aimara y mapudungun) … Wikipedia Español
Lenguas barbacoanas — Para otros usos de este término, véase Chibcha (desambiguación). Lenguas barbacoanas Distribución geográfica: N. de los Andes Países: Colombi … Wikipedia Español
Lenguas romances — Distribución geográfica: Europa occidental, Rumania, Moldavia, América Latina, Canadá, África, Oceanía Países: Hablantes … Wikipedia Español
Lenguas indoeuropeas — Distribución geográfica: Global Países: Hablantes: 50% población mundial[1] … Wikipedia Español
Lenguas bereberes — Distribución geográfica: Norte de África Países: Marruecos … Wikipedia Español
